25 mars 2012 : à la conquête de Varsovie !

Si je vous dis Warszawa... si je vous dis Polska....si je vous dis Dzien' dobry...
Vous me répondez ?

Varsovie ? Yes ! heu....pardon...Tak :)
Pologne ? Tak !
Bonjour ? Tak ! Brawo !

Facile ? C'est vrai...mais si je vous avais écrit : "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!"
je ne suis pas certaine que vous auriez pu traduire ? Vous pourriez traduire ? D'accord, je vous laisse traduire :)

Bref, je m'éloigne...

Si je vous parle polonais aujourd'hui, ce n'est pas pour vous permettre de retenir quelques mots de vocabulaire basique (même si ça peut être utile, j'en conviens), mais bien pour vous annoncer mon départ imminent pour la capitale Polonaise !

Je pars effectivement demain matin avec mon association de course à pied pour rejoindre Varsovie.

Un séjour de 3 jours qui me permettra d'allier visite et découverte de la ville, avec le plaisir de courir, dimanche matin, le semi-marathon, dont une partie du parcours est prévu dans la vieille ville.

Aucun objectif pour cette course, si ce n'est celui de me faire plaisir. Pas de stress et pas de performance en vue. Je pars 3 jours, à la découverte de cette ville que je ne connais pas. Le soleil et la douceur seront au rendez-vous. Que rêver de mieux ?

Bien entendu, vous aurez de mes nouvelles à mon retour !

Avant de vous dire do widzenia, vous avez trouvé la signafication de "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!" ?

Tout simplement....Joyeux anniversaire ! Facile :)